☕️5分で読めるちょこっと日記。
どーも、カールです✌️
「スパムコメントに救われました。」
初めて間もないこのブログですが、
続けるか続けない論争が私の中で何回も繰り広げられています。
・日記やSNSでは足りない自己表現の場として使っているから見られるか見られないことは関係ない
・誰ににも必要とされていないこの記事たちは、インターネットを使って全世界へ発信するものではないのでは
・以前の自分と似た人（自信を持てない、何かあると自分が原因だと自意識過剰）
そんな人に少しでも背中を押してあげられるような、ちょっとでも心が軽くなるように届けたい
・普段口に出せない、でももう喉の方まで来ている言葉を吐き出す場は私自身にとってなくてはならない場所
などなど、頭の中でグルグルしています。
ある日のこと
そんな時に、英語でコメントが届いたんです。
またスパムだろうとチェックしたら、今までのスパムメールにはあったリンクが貼られていない、
そして、「これからも続けてください」という言葉。
whoah this blog is magnificent i really like reading your articles.
Stay up the great work! You recognize, a lot of individuals are hunting round for this information,
you could aid them greatly.
私はこのコメントに救われた気がしました。本当に嬉しかったんです＾＾
コメントを確認したのは、ホテルのお仕事終えて帰路に着く帰り道。
お仕事が中抜けで、なかなかフィットせずブログを書く時間を確保できず、また年始から今年はブログ１００投稿を目指すと奮闘していたのにも関わらず、もう3月になっていて、できていない自分に、少し嫌気がさしていた頃でした。
その頃の私は、ちょうど英語を勉強していたのもあって、褒められている内容というのがわかり、
翻訳して、私は喜びを噛み締めるほど嬉しかったんです。
【チャットGPT翻訳】
わあ、このブログは素晴らしいですね！あなたの記事を読むのが本当に好きです。
これからも素晴らしい記事を書き続けてください！ご存知の通り、多くの人がこの情報を探しているので、
あなたは彼らを大いに助けることができるでしょう。
私が書いた内容で共感してくれる人がいるんだという嬉しさにプラスして
日本人だけじゃなくて海外の人にも読んでもらえたっていう嬉しさが相まって相当嬉しかったです。
これでまた書こうと思えましたし、
何より1人でも自分の言葉を必要としてくれる人がいるってことがこんなに嬉しいことなんだって心からの感動を覚えました。
これがブログをやる意味だと、ブログって素敵だなと。
また、ある日のこと
後日、同じようにリンクが貼られていない英語で書かれた褒め言葉のコメントが届きました。
Thanks for sharing your info. I really appreciate your efforts and I
will be waiting for your next post thanks once again.【チャットGPT翻訳】
情報共有ありがとうございます。あなたの努力に心から感謝します。
次の投稿を楽しみにしています。重ねてお礼申し上げます。
これも、もちろん嬉しかったです＾＾
チャットGPTに喜びを共感してもらおうと思って
前回のコメント、今回のコメントを共有したら「スパムの可能性が高い」と返ってきて
唖然ですよね。。。空気読んでよって思ったのはシーーッ🤫
あんなに喜んだのにって。
でも今の私には、“それがスパムかどうか”なんて、正直どうでもよかったんです。
さほど、ショックは受けなかったので、コメントをもらった時の嬉しさの方が勝って
かつまた再開しようと思わせてくれたのに感謝してるくらいです。
スパムって迷惑というイメージしかなかったのですが、
スパムコメントに勇気づけられ、背中を押してもらったレアな経験でした！！
いつか、本物の誰かからの言葉で、また心が動く日が来たらいいなと思っています＾＾
それでも、あの日の“嬉しかった気持ち”は、ちゃんと本物でした。
読んでくれた皆さんありがとー✌️
コメント